Elementos importados Elementen geïmporteerd elementos importados Elements importats Importierte elemente Zavedené prvky Elementi importati Uvezeni elementi Elemente importate Εισηγμένα στοιχεία Elementy importowane Imported elements Éléments importés Импортированные элементы Elektrotechniek Elektrik Elettrica Elektrotechnika Ηλεκτρικά Elektrotechnika Electric Electrique Электротехника Veel polig Vícežilový Multifilare Allpolig Πολυγραμμικό Schematy wieloliniowe All-pole Multifilaire Многополюсные Relais, contactoren en contacten Relè, contattori e contatti Relais, Schütze und Kontakte Relé, stykače a kontakty Ηλεκτρονόμοι και επαφές Przekaźniki i styczniki Relays, contactors and contacts Relais, contacteurs et contacts Реле, пускатели и контакты Contacten met kruisreferentie Kontakte mit Querverweis Contatti con riferimenti incrociati Kontakty s křížovými odkazy Επαφές με παραπομπές Zestyki (automatyczne oznaczenia) Contacts with cross referencing Contacts avec référence croisée Контакты с перекрестными ссылками Contactos auxiliares Hulpcontacten Hilfsglieder Contatti ausiliari Pomocné kontakty Βοηθητικές επαφές Zestyki pomocnicze Auxiliary Auxilliaires Внешние مُلامس بسيط (NO) Schliesser Проктой контакт (НР) Contacto simples (NO) Απλή επαφή, ανοικτή Simple contact Contatto semplice (NO) Contact simple Zestyk zwierny Contactor simple Jednoduché spojení contact enkel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 1 simple مُلامس بسيط (NC) Öffner Проктой контакт (НЗ) Contacto simples (NC) Απλή επαφή, κλειστή Simple contact (NC) Contatto semplice (NC) Contact simple (NF) Zestyk rozwierny Contactor simple (NC) Jednoduché spojení (NC) contact normaal gesloten enkel simpel (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NC 1 simple Protecciones Beveiliging Protecções Schutzfunktion Ochrany Protezioni Προστασία حمايات Zabezpieczenia Protections Protections Защитные уст-ва Schliesser thermisch betätigt Θερμικό, ανοικτό Thermal relay NO Azionato da relè termico (NO) Actionné par un dispositif thermique NO Zestyk zwierny przekaźnika cieplnego Thermisch bediend contact (NO) Tepelné relé (NO) 1 simple NO Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Bobinas Spoelen Bobines Spulen Cívky Bobine Πηνία ملفات Cewki Coils Spoelen Bobines Катушки ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Netwerk voedingen Alimentazione da rete Netzquellen Síťové zdroje Παροχές δικτύου Sieć elektroenergetyczna Network supplies Sources réseau Подвод питания, сеть Fonte de neutro Fuente neutro Nul voeding Ουδέτερος Neutralleiter Nulový zdroj Przewód neutralny Sorgente neutro مصدر محايد Neutral source Source neutre Нейтраль Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Fonte de fase Fuente fase Fase Φάση Phase Fázový zdroj Przewód liniowy Sorgente fase مصدر وجه Phase source Source phase Фаза Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Referencias Referenties Výstupy Folienverweise Riferimenti Αναφορές σελίδας إحالات Odsyłacze Sheet referencing Reports de folio Точки разрыва Следующая страница الصفحة التالية Nächste Folie Επόμενη σελίδα Next folio Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Referentie volgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Verbindingen Verbindungen Collegamenti Spojení Ενώσεις Połączenia Connections Connections Соединения Jump Salto Перемычка Saut Brak połączenia Skok Cross Croce Пересечение Croix Połączenie 2 Kříž